英文神翻译大集合

英文作为世界通用语言，在很多国家有相当高的出现频率，当然，不少语言的翻译也是让人醉了的节奏，内行的人看门道，句句话都是啼笑皆非，这里，我们来分享一个神翻译帖子，逗大家一乐。via-mirror.com

更多娱乐资讯，请关注微信nyshopdaren

中国一家机场放出了一块警示牌：Please confirm your car is licked。licked……请问下，怎么舔？

印度一条街道旁边立的牌子：Go slow – accident porn area.

希腊路边出现的的一句话：Parking is for bitten along the coastal road.

中国火车上出现的：Do not use toilet while train is in stable.那么问题来了，请问马睡哪儿？

利比亚出现的：Dear passengers, please be tiny when using ashtrays.

印度：“Anus English Academy – no problem.”→_→确定是Anus么

中国一家女装专卖店挂的牌子：Take free titty

下面这个，你确定，它真的是狗吗？

美国一家服装店打出的牌子：Wonderful bargains for men with 16 and 17 necks

泰国一家珠宝店：Porn gems

吃完饭后，有人直接说了一句：Tastes Like Grandma.我们都很爱你的grandma，但是没人想吃她……

北京一家店：Virgin chicken。所以这是童子鸡的意思？

同样是中国的店，grilled sexual harassment，菜单上出现这个是啥意思？