美国旅游最值得去的20个地方

大美帝也是地大物博,资源丰富呢,好多异域风情值得foreigners去欣赏把玩一番,这里跟大家分享20个必去地点,不去会后悔的那种哟。via-edition.cnn.com

1  毛伊岛  位居最值得去的首位,位于夏威夷,山谷秀丽,风景优美;看到鲸鱼的几率相当大,每年12-4月是旅游旺季。

Maui reigns supreme in this year's list of "Top Places to Visit in the USA," and with its serenity and pristine beaches, it's no surprise. Water activities such as windsurfing, kiteboarding and snorkeling remain extremely popular, but lesser known are the island's artisan communities, friendly locals and famous organic cuisine.

2  黄石公园。历史悠久,地质丰富,野生态生活最佳观赏地。

Since it was established in 1872, Yellowstone National Park has become an icon of wildlife and natural beauty. Top attractions include Old Faithful Geyser, Mammoth Hot Springs and its own Grand Canyon of the Yellowstone. With over 2.2 million acres of land, the park sits mostly in Wyoming (with small sections in Idaho and Montana).

3华盛顿 。首都啊,这个地位还用怀疑么

Our nation's capital offers more than a tour through the White House. The National Zoo, the Smithsonian museums, and war memorials -- all of which are free -- offer a variety of options for the entire family.

4 旧金山  金门大桥很著名,还有历史最悠久的华人街。

Travel through the country's oldest Chinatown and its cutting edge restaurant scene before taking the obligatory picture at the Golden Gate Bridge. Another can't miss: the hippie haven that is Haight-Ashbury, once home to psychedelic rock performers such as The Grateful Dead and Janis Joplin.

5 纽约。繁华大都市

With endless activities, attractions and millions of people, the nation's largest city is a must-see for any tourist. If it's your first visit, stop by Times Square, tour Wall Street, take in a Broadway show and visit the Statue of Liberty.

6 圣迭戈。拥有最美的海岸线和沙滩,动物园还有很多考拉

Some of the nicest beaches in California call San Diego home. On one of the city's many sunny days, cool off at La Jolla Shores or Mission Beach before traveling to the world-famous San Diego Zoo. Check out the zoo's collection of more than 20 koalas.

7 约塞米蒂国家公园,另外的一名是优胜美地国家公园,是美国西部最美丽,参观人数最多的国家公园之一,和黄石公园齐名。

A California wilderness wonderland, Yosemite National Park offers great year-round activities for any visitor. Designated a World Heritage Site in 1984, this 747,000 acres of wildlife once paved the way for the National Park system thanks to the naturalist John Muir. The park offers rock climbing, bird watching, and a range of other outdoor activities.

8 火奴鲁鲁 沙滩和海是亮点。

The state capital and most populated city in Hawaii, Honolulu is great for a beach getaway with a hint of urban flair. Stop through the city, visit the famous Diamond Head volcanic cone, and finish the day at world-famous Waikiki Beach. Of course, the city is also home to the USS Arizona Memorial located at Pearl Harbor.

9 奥兰多。迪斯尼的驻地,娱乐城堡,适合各个年龄段的有课

What's not to love about Orlando? With Walt Disney World Resorts, Sea World and Busch Gardens, there is an endless supply of fun for all ages. Don't miss Legoland Florida and the expanded Wizarding World of Harry Potter at Universal Orlando. The kids won't be disappointed.

10 美属维京群岛。历史悠久,空气清新,环境一级棒。

A Caribbean experience without the hassle of monetary conversion, the U.S. Virgin Islands consists of three main islands: St. Croix, St. John and St. Thomas. The islands have a rich history dating back to 1493.

11 安科雷奇。阿拉斯加州最大的城市,钓鱼,骑行和滑雪等等,乐趣非凡

During the summer, visitors to Alaska's biggest city can fish, hike and kayak through some of the country's most picturesque landscape. In winter, visitors can sled, ski and snowboard in addition to exploring the hinterland beyond the city limits.

12 科德角,马萨诸塞州的港湾城市,很多新人来这里注册结婚,度蜜月。

An area traditionally inhabited by sailors and artists, the beauty of Cape Cod is in its light and simplicity. The lighthouses of the Massachusetts peninsula are an attraction within themselves, but the seafood is also great. Each summer, the Naukabout Music Festival features local and national music talent, and is an attraction for all ages.

13  芝加哥。文娱互动相当丰富,音乐、艺术和节日等等

With "Second City" offering loads of free activities including Millennium Park and Lincoln Park Zoo, the Midwestern charm of Chicago may be in its small-town vibe. Forget comparisons to New York City: Each surrounding neighborhood has its own social calendar, filled with music, arts and festivals --including the famous Lollapalooza.

14   Jackson hole  整体节奏缓慢,景色独特,有典型的美国西部风格,很有历史感。

Take a break from the big city in Wyoming's wide-open spaces. A stone's throw from Yellowstone National Park, Jackson Hole also offers the National Elk Refuge and Teton Village, a skier's paradise. The Jackson Town Square is full of retailers to fit any need, including a bakery and a shooting range.

15  科罗拉多大峡谷,世界陆地最长的峡谷之一,举世闻名的自然奇观,地理课上都学过吧。

No matter what trail you choose, Arizona's Grand Canyon is sure to offer the breathtaking views. The Grand Canyon stretches for 277 miles of the Colorado River, which runs through the bottom of the canyon. From the canyon floor to the South Rim, the distance measures a full vertical mile.

16 查尔斯顿,南卡莱罗纳州,海滩漂亮,艺术品建筑很多。

The charm of Charleston, South Carolina, cannot be overstated. With beautiful beaches, architecture and rich Gullah culture, this city could relax a stress ball.

17 拉斯维加斯,这个赌城就不用多说了吧。

A party oasis for the world, what happens in Las Vegas can lead to a lifetime of happy memories. Outside of the casinos and nightlife, the food is worth the airfare alone, with enough buffets and fine dining to feed the largest or pickiest of appetites.

18 新奥尔良,路易斯安那州的一座海港城市,文化丰富,无压力,美食多,音乐美

Culture-rich and burden-free, "the Big Easy" is a great place for a getaway weekend. Soak in the vibrant nightlife, delicious food and great music.

19  西雅图。气候好,节奏轻松,物价不高。《实习医生格蕾》就是这里呀。

Gloomy weather or not, this Washington city is a relaxed, low-cost option for any family vacation. Its excellent seafood and unique hip culture give the city a personality all its own. If you enjoy sports, the Seattle Sounders of Major League Soccer have a fan base whose passion is World Cup-like.

20 阿斯彭,冬天最冷的一个镇,适合滑雪。

Aspen is the coolest winter town around, with high-end shops, restaurants and nightlife to outline its famous ski and snowboarding slopes. If the glitz is too blinding, head to the Maroon Bells-Snowmass Wilderness for a relaxing backpacking trip.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Malcare WordPress Security